德国玛蒂

高温解决方案

2015-07-09玛蒂绝招

1、Zu hohe Betriebstemperatur

发动机运行温度过高

Ursache:

原因:

Die Betriebstemperatur wird nicht alleine durch den Verbrennungsprozess und den Kühlkreislauf bestimmt. Auch die durch zu hohe Reibung, innerhalb des Motors, entstehende Wärme beeinflusst die Betriebstemperatur.

运行温度不仅仅是由燃烧过程和冷却系统决定的,还可能因为发动机内部摩擦过度产生热量,进而影响到运行温度。

Lösung:

解决方案:

Durch die Zugabe von MATHY®-M zum Motorenöl wird die Schmierung deutlich verbessert. Es kommt zu weniger Kontakt der sich bewegenden Bauteile und so entsteht auch weniger Reibungswärme, dass hat positiven Einfluss auf die Betriebstemperatur.

在发动机机油中加入玛蒂M可明显改善润滑。运动部件之间减少接触,产生的摩擦热就会更少,从而降低运行温度

2、Zu hohe Betriebstemperatur vom Getriebeöl

自动变速箱工作温度过高

Ursache:

原因:

Auch bei Getriebeöl kann es auf Grund von starker Reibung innerhalb des Getriebes zu einer ungünstig hohen Betriebestemperatur des Öles kommen.

由于变速箱中摩擦严重,导致变速箱油工作温度过高,造成不利

Lösung:

解决方案:

Durch die Zugabe von mind. 10% MATHY-TA  zum Getriebeöl (Prüfen Sie die Viskosität des verwendeten Öls) erreichen Sie eine wesentlich verbesserte Schmierung und dadurch eine ebenso verringerte Reibung. Die Betriebstemperatur sinkt auf Grund der geringeren Reibungswärme.

通过向变速箱油中添加10%的MATHY-TA(请检查所使用变速箱油的粘度),可以明显改善润滑度,也由此减小摩擦。摩擦热量减少,工作温度也会下降。

文章关键词